Vzpomínky ožívají! The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered na Unreal Engine 5 vypadá skvěle

25.05.2025

Hráli jste původní legendární hru z roku 2006 a láká vás oživit si dávné vzpomínky? Nebo si chcete zkrátit čekání na šestý díl série, který je zatím v nedohlednu? Remasterovaná verze The Elder Scrolls IV: Oblivion vypadá úchvatně a příběh o záchraně provincie Cyrodiil si vychutnáte opět do sytosti.

Oblivion Remastered

O čem se dočtete:

Základní informace
Studia Virtuos a Bethesda Game Studios
Příběh
Gameplay
Největší změny oproti původní verzi
Čeština
Hardwarové nároky
Kde hru koupit a cena

Hra The Elder Scrolls IV: Oblivion dostala především nový grafický kabátek, založený na Unreal Engine 5, ale i řadu dalších vylepšení od modernějšího soubojového systému po předělané menu. Novinka byla oznámena a vyšla ve stejný den – 22. dubna 2025, a to na Windows, Xbox Series X/S i PlayStation 5.

Základní informace

The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered je akční RPG s otevřeným světem, které je součástí slavné série The Elder Scrolls. Hráči se opět ujímají role hrdiny, který je vržen do epického příběhu v srdci říše Tamriel – v provincii Cyrodiil. Těšit se můžete na rozsáhlý fantasy svět plný magických bytostí, starověkých ruin, zapeklitých úkolů a svobody dělat si prakticky cokoliv – od hlavní příběhové linky až po zcela volné objevování světa.

The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered je perfektní volbou pro ty, kteří si chtějí připomenout atmosféru původní, dvacet let staré hry, ve výrazně modernějším hávu. Zároveň skvěle poslouží i těm, kteří dohráli The Elder Scrolls V: Skyrim a netrpělivě vyhlížejí šestý díl série.

Studia Virtuos a Bethesda Game Studios

Na remasteru Oblivionu spolupracovala dvě známá herní studia – Virtuos a Bethesda Game Studios.

Virtuos je mezinárodní vývojářská společnost se sídlem v Asii, která se podílela například na remasterech Final Fantasy nebo Dark Souls Remastered a pomáhala s vývojem Horizon Zero Dawn pro PC. Bethesda Game Studios je vývojářská legenda a autor celé série The Elder Scrolls, ale také dalších úspěšných světových titulů, jako jsou Fallout 3, Fallout 4 nebo Starfield. Od roku 2021 je Bethesda součástí Xbox Game Studios, které spadají pod Microsoft.

Fanoušci měli tušení, že se chystá remaster The Elder Scrolls IV: Oblivion už delší dobu – během soudních sporů mezi Microsoftem a americkými regulačními úřady v roce 2023 totiž unikly interní dokumenty, které obsahovaly zmínky o remasteru.

Oblivion

Příběh

Děj Oblivionu se odehrává stejně jako původní hra z roku 2006 v provincii Cyrodiil v říši Tamriel. Příběh začíná v momentě, kdy je zavražděn císař Uriel Septim VII., poslední z rodu Septimů, a zároveň je přerušena císařská linie. Tím se otevírá brána Oblivionu, démonické dimenze, odkud na svět začínají proudit nebezpeční Daedrové.

Jako hráč se náhodou připleteme do těchto událostí, které nás postaví do role vyvoleného, který musí najít posledního potomka císařského rodu a pomoct mu obnovit pořádek v říši. Příběh se postupně rozšiřuje z osobního dobrodružství na epické tažení za záchranu celé Tamrielské říše.

Vedle hlavní linie hráč navštíví různorodé části Cyrodiilu – od lesnaté Valenwoodské hranice až po zasněžené severní svahy blízko Skyrimu (5. díl série). Důležitou roli hraje tajemný kult Mythic Dawn, který stojí za vraždou císaře a pracuje na tom, aby brány Oblivionu zůstaly otevřené.

Gameplay

Oblivion Remastered si zachovává typický herní styl série The Elder Scrolls – tedy volnost pohybu, otevřený svět a další mechaniky, na které jsme zvyklí u RPG her. Hráč si na začátku vytvoří vlastní postavu, vybere si jednu z mnoha ras (např. Khajiit, Dunmer, Nord) a zvolí si povolání, které ovlivní počáteční nastavení dovedností.

Nicméně sympatické je, že hra vás do ničeho netlačí – vaše postava se rozvíjí podle toho, co skutečně děláte. Chcete být zloděj? Pak se plížíte, odemykáte zámky a kradete. Chcete být mág? Pak kouzlete. Levelování dosahujete prakticky vším, co děláte.

Hlavní dějová linie je jen jednou z mnoha aktivit – čekají vás taky desítky vedlejších úkolů, rozsáhlé frakce (například Temné bratrstvo, Cech zlodějů nebo Magická univerzita) a spousta nečekaných událostí během objevování rozlehlého světa.

The Elder Scrolls IV: Oblivion

Největší změny oproti původní verzi

The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered z roku 2025 přináší řadu modernizací, které vylepšují už tak skvělý zážitek z původní hry, a zároveň na osvědčený příběh láká novou generaci hráčů.

Nejviditelnější změnou je bezpochyby nový grafický kabát díky Unreal Engine 5 – svět je detailnější, nasvícení působí realističtěji a efekty počasí i stínování vytvářejí mnohem realističtější prostředí. Hra po stránce mechanik a gameplay však běží na původním enginu hry. Hráči se také mohou těšit na kompletně přepracované uživatelské rozhraní, které je intuitivnější, přehlednější a lépe se ovládá na gamepadu i myši s klávesnicí.

Zásadních změn se dočkala i samotná hratelnost. Soubojový systém je responzivnější, umožňuje rychlejší reakce a pocitově působí svižněji než v původní hře. Hráči můžou nově sprintovat a nový systém levelování dělá hru svižnější. Ovšem i v remasteru zůstalo několik bugů, jako například divné chování NPCček nebo jejich úplné zaseknutí, aniž by dokončily to, co měly v plánu.

Mnohé herní mechaniky byly částečně inspirovány dosud nejnovějším The Elder Scrolls V: Skyrim – například nové kouzelnické rozhraní nebo zjednodušený inventář.

The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered

Čeština

Oficiální česká lokalizace (titulky ani dabing) není pro Oblivion Remastered plánována. Dobrou zprávou ale je, že komunita fanoušků už stihla připravit několik amatérských překladů, které jsou volně dostupné na internetu. Jejich kvalita se liší, ale většina z nich umožní i hráčům, kteří by neuměli anglicky, pohodlně sledovat příběh i plnit úkoly.

Hardwarové nároky

The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered je dostupné pro platformy PlayStation 5, Xbox Series X/S a na PC. Pro PC hráče jsou doporučeny následující hardwarové požadavky: