Recenze digitálního rádia TechiSat DAB-210

Digitální rádiopřijímač za rozumnou cenu

V předchozím článku o digitálním vysílání jsme rozebrali situaci v českém digitálním éteru. Je čas podívat se zblízka na nějaký rozhlasový digitální přijímač. K testování jsme z nabídky DATARTu vybrali DigitRadio 210 německého výrobce TechniSat, jehož výrobky patří ke špičce mezi satelitní technikou. Pozor na omyl - firma vyrábí podobný typ rádia s označením 210IR, který nabízí zcela jiné funkce – jde o internetové rádio s možností připojení WLAN.

Testování DigitRadia DAB-210 probíhalo v průběhu tří dnů na východním okraji Prahy – sídlišti Černý Most, u oken, vedoucích na jihovýchod. Testovaný přístroj svou cenou patří k nejlacinějším na trhu. Jaký tedy je?

Rozbalení přístroje

Po otevření krabičky najdeme přístroj, připomínající tranzistorové rádio z dob mládí našich rodičů, dále už jen kabel se síťovým adaptérem a návod k použití. Samotný přijímač má velikost 23 × 11 × 5,3 cm, váží 200 gramů a díky možnosti volby napájení ze sítě, nebo ze 4 tužkových baterií, je vhodný jak pro využití v domácnosti, tak i na cestách, na chalupě, v dílně… Výrobce šetřil a tak baterie nejsou součástí balení.

Jednoduché a přehledné ovládací prvky

Přední panel rádia je lehce prohnutý, vlevo pod černou mřížkou se nachází reproduktor, vpravo podsvícený dvouřádkový displej.

Displej zobrazuje stav přijímače. Kromě zobrazení, zda je přijímač v režimu FM, nebo DAB, ukazuje názvy kanálů a dalších programové informace – jako např. název multiplexu, čas, bitrate (rychlost datového toku), kodek, formát, datum, kanál, kvalitu signálu, stav nabití baterií a další. Zobrazení lze jednoduše měnit v menu pod položkou „display“. Informace o času jsou automaticky získávány z přijatých programů, tudíž si můžete být jisti, že čas je vždy správný.

Předvolby jsou umístěny pod čtyřmi prvními tlačítky, označenými 1/5, 2/6, 3/7 a 4/8 a umožňují uložení až 16 oblíbených kanálů, z toho 8 DAB a 8 VKV.

Prostředním tlačítkem „shift“ se posouváme zpět, dalším tlačítkem je „menu“. Dlouhé tlačítko označené „tuning“ je určeno pro ladění nahoru/dolů. Dole vlevo je tlačítko pro přepínání DAB/FM a vpravo potvrzovací tlačítko „select“.

Horní panel obsahuje kromě ON/OFF tlačítka také teleskopickou anténu. Výrobce uvádí, že pro dosažení maximální kvality je třeba, aby byla vytažena na maximální délku. Záleží ovšem na síle signálu. Při dobré kvalitě příjmu není při vysunuté a zasunuté anténě žádný rozeznatelný rozdíl v kvalitě.

Boční panel je osazen potenciometrem pro ovládání hlasitosti, výstupní zdířkou pro sluchátka a konektorem pro napájecí kabel.

Zadní panel obsahuje posuvný kryt pro uložení baterií, nad ním je opěrka pro položení rádia do šikmé polohy.

Test ladění a příjmu

Menu přijímače je ve čtyřech jazycích: angličtině, němčině, francouzštině a italštině. Přestože češtinu neobsahuje, programové informace se zobrazují se správnou českou diakritikou. Po prvním zapnutí je třeba v menu najít položku „full scan“, která naladí nejsilnější stanice, dosažitelné v místě příjmu signálu.

Překvapením bylo, že Technisat DigitRadio 210 má ruční ladění, i když to není uvedeno v návodu. Nemusíte se tedy spoléhat na automatické vyhledávání. V internetových diskuzích radioamatérů lze dokonce nalézt návod, jak je možné právě k tomuto typu rádia celkem snadno připojit externí anténu a tím razantně zvýšit schopnost příjmu DAB stanic. Po takové úpravě je DigitRadio schopno se citlivostí vyrovnat přístrojům několikanásobně dražším a přijímat i zahraniční multiplexy. Pro příjem momentálně dostupných digitálních vysílačů je však naprosto dostačující základní výbava.

Rozhlasové FM stanice přístroj ladí bez problémů, zvuk je čistý, interference kanálů minimální, takže jej lze používat pro poslech stanic, které nejsou součástí digitálních multiplexů. Příjem DAB stanic, pro který je DigitRadio konstruováno především, je velmi slušný.

Všechny digitální stanice, které se nám podařilo při testování naladit, byly vysílány ve III. (bývalém televizním) pásmu (174 – 230 MHz) ve standardu DAB+. To znamená s kódováním zvuku MPEG4 kodekem AAC+. Zachyceny byly dva multiplexy. V tabulkách jsou uvedeny názvy stanic, tak, jak jsou zobrazeny na displeji přístroje, datový tok a síla signálu (vztažená k šestnáctibodové škále síly signálu na DigitRadiu).

Prvním byl DAB vysílač s multiplexem Českého rozhlasu. Vysílač na kanálu 12C (227,36 MHz) s výkonem 20 kW provozují České Radiokomunikace a.s. v Praze na Žižkově.

Druhým zachyceným vysílačem byl multiplex společnosti TELEKO, která pro Prahu vysílá na kanálu 11A (216,928 MHz), s výkonem 0,2 kW. Přestože tento provozovatel v červnu 2015 deklaroval zvýšením datových toků na 96kbps, náš test ukázal hodnotu poloviční.

Odkazy na stanice, jejich programové a žánrové zaměření, včetně umístění vysílačů, jsou uvedeny v přehledu na těchto stránkách. 

Je zřejmé, že síla signálu i jeho kvalita je velmi závislá na místě poslechu, nasměrování antény, terénních vlivech a dalších faktorech (počasí i denní čas). Výsledky tak mohly být zcela jiné i při změně jediného z výše uvedených parametrů.

Test zvuku

Zvuk není příliš silný, třípalcový reproduktor s hudebním výkonem 1 Watt je určen pouze pro poslech v tichém prostředí. Prostřednictvím sluchátkového výstupu lze snadno rádio připojit k externímu reproduktoru, nejlépe aktivnímu. Otestovali jsme levné přípojné dvoupásmové PC repro s vlastním napájením Genius SP-J200. 5 Wattů navíc rádiu prospělo. Kromě hlasitosti přibyly i nižší středy. Po připojení DAB rádia k silnějšímu zdroji (70W přenosný reproduktor Lenco PA81), obsáhl frekvenční rozsah  rovnoměrně všechna pásma a ani při extrémním zesílení nedocházelo k žádnému zkreslení a reprodukce byla čistá. A to jak při příjmu FM, tak i DAB.

Zvuk jednotlivých digitálních stanic se lišil v závislosti na datovém toku. Nejkvalitnější byl, pochopitelně, u těch, které vysílají 96 kbps. Avšak i ty s nižším datovým tokem, pokud měly silný signál, se zvukově téměř rovnaly těm nejlepším. U přístroje trochu zamrzela absence alespoň jednoduché úpravy zvuku (nastavení hloubek a výšek). Napojení na externí repro samozřejmě tento deficit snižuje, ale v době, kdy je ekvalizér součástí i těch nejlevnějších mobilů je to trochu nepochopitelné.

Celkové hodnocení:

Přístroj je sympatický svou velikostí i schopností dobrého příjmu. Rádio deklarováno jako „přenosné“, ale do kapsy je příliš veliké a pro přenášení mu chybí držadlo. Po třech dnech testování baterie vykazují jen minimální úbytek. Síťový zdroj je dobře odrušen, na příjem vysílání nemá sebemenší vliv.

Zvuk rádia je čistý, ale nepříliš silný, doporučujeme pořídit si alespoň malé přípojné repro, aby bylo možné ozvučit větší místnost, popřípadě hlučnější provozy (dílny, větší kanceláře apod.).

V cenové relaci, ve které se DigitRadio DAB-210 prodává, pravděpodobně nenajdete přístroj s podobným poměrem cena/kvalita. Testované rádio je jedním z typů, které jsou oblíbeny u nadšených radioamatérů, experimentujících s digitálním příjmem signálů. Rozhodně jde o dobrou koupi, a to přesto, že nabídka lokálních digitálních multiplexů je prozatím „v plenkách“. Budoucnost patří digitálnímu přenosu, to je dnes již jasné. Vyzkoušejte i vy ten rozdíl mezi „tranzistorákem“ a DAB radiem.

Klady (+):	Zápory (-):
+ citlivá anténa, slušný příjem	- schází madlo na přenášení
+ možnost příjmu DAB i FM vysílání	- slabší zvuk
+ zobrazení doprovodných informací (RDS)	- chybějící ekvalizér
+ dobré zpracování i design

 

Technická data digitálního radiopřijímače Technisat Digitradio 210 • podpora digitálního i analogového vysílání • rozsah DAB 174 – 240 MHz • rozsah FM 87,5 – 108 MHz • automatické / manuální ladění •  DAB modul Verona Frontier Silicon • paměť na 20 stanic • LCD displej • hodiny • výkon reproduktoru 1 W (RMS) • výstup na sluchátka (3,5 mm stereo jack) • napájení 6V (4× AA baterie) / vstup: 100-240 V / 50-60 Hz; výstup: 6 V / 500 mA • rozměry 11,5 × 23 × 5,3 cm • hmotnost 200 g • barva černá

 

Diskuze k digitálnímu rádiu